Osmeh…

Ako mi dan zapocne osmehom,

ako taj osmeh jos nekom prija,

ako me to cini srecnom

sada, evo bas sada,

poklonicu ga  tebi…

***For somebody special… tamo daleko…

51 thoughts on “Osmeh…

  1. neka ti jutro uvijek započinje osmijehom, ja ću ga prepoznati, ne brini, baš u trenu ja znaću da je osmjeh za mene
    a ja ti evo uzvraćam
    znam da vidiš😉

    • Saigon
      dobrodosao/la
      da, osmeh ne kosta nista, ali mislim da ga nije tesko dati ako smo iskreni, ja se nikada ne osmehujem lazno npr.😀

      • Bugarski – samo sto nije cirilicno pismo vec latinicno, pa ti mozda prevodioci ne mogu prevesti, ali zato mogu ja.
        Zapravo pise da je „Uistinu (zaista) zanosan osmeh“…

        • Znas da sam prvo napisala i htela da prevedem sa bugraskog, nepitaj „warum“ 😉
          sada mi je jasno zasto nije moglo, ali ja sam bez prevoda -razumela😀
          Hvala ti Ivane😀

          • Za razliku od srpskog koji prihvata cirilicu i latinicu u prevodu, vecina ne prihvata bugarski napisan latinicom posto su ona 2 specificna slova kao kod Rusa. A opet, danas cesto bugari ch – skraceno pisu kao 4 a sh kao 6.

            No, vratimo se na onaj koji svi razumeju😉

            • da, pricajmo onim koji svi razumeju😉
              si’ bio skoro na kafi kod „mister Bubu“ 😆
              te price su bile bas fantasticne i totalno si nas sve prosetao😉
              da ne kazem nasankao, onako na prvo citanje😉

              • nisam bio skoro u Bregenzu, ali ozbiljno bez virtuelnog setanja.
                Medjutim, jako mi se svideo Passau – gradic na granici. Onako bas srednjovekovni.

                Kad se sad setim, zaista je moje putovanje u Bregenz bilo bas zanimljivo. Jel ti to hoces da se ja opet bacim na putopise😉
                Kad bolje razmislim nije ti to losa ideja😉

                • mislim da ti to pises odlicno😀
                  i kazem: da! Kreni sa putovanjem😀
                  a zicara? a rum i caj? A Dolly ? 😀
                  skijanje?
                  ne cekaj prolece kreci😉

                  Passau prolazim cesto. Lep gradic😀
                  Bio si u bregenzu, bez googla?😯

                  • videla si moju i dolly-inu igru na hiljadarku?
                    Pa onda reci da ne pisem.
                    A sto se tice putopisa, zaista treba dosta vremena izdvojiti… sto ja nazalost nemam…

                    Sofija je jako lepa turisticki, kao i svi Balkanski gradovi, ali samo turisticki – standard zivota je i dalje los. Evo ti dve slike da pogledas sa panoramia

                    • Lepe su slike, pogledala sam. Hvala !
                      igra je odlicna, ostavila sam vam pricu tamo, veceras😀
                      mislim da je to odlicna ideja i veujem da ce biti jako zanimljivih KP 😀
                      vidis kako je lako tebe motivisati, pravi ljudi u pravo vreme😉

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s